Thanks for the clarifiction.
The text column simply doesn’t support for line breaks.
That the long text editor automatically recognizes the formatting markup from imported CSV file shouldn’t be observed as a bug, but rather a feature.
If this is your workflow, I would rather take this as a feature request.
