Dear Lukas,
I tried on all the mobile phones we have in our office. I have, for example, an iPhone SE with iOS 16.5.1.
I tried with Safari and with Google Chrome. I tried with data protection mode on and off.
In every case, it worked as it should.
As long as I have not device where I can reproduce your problem, I don’t know what to do.
Did you tried to restart your device?
Do it like thousands of other people who have used SeaTable to develop powerful processes and get their ideas and tasks done more efficiently.