Users with role set to 'can_add_dtable': False (for example, Guest) can still create bases from Templates

Noticed that some Guest users were creating bases when they weren’t supposed to be and realized that they were doing so by clicking on Templates and “Use Template”. I believe this is a bug.

I’ll take a look at permissions tomorrow - this topic as well as this topic.